Trelleck Burials - 1763-1812
Day Month Year Name Surname
5 May 1763 Christopher Davies
18 May 1763 Elizabeth Rumsey A gentle woman
7 Aug 1763 Matthew Lewis
6 Jan 1764 Anne Lewis
21 Jan 1764 Anne Howell
27 Jan 1764 Elizabeth Williams
10 Feb 1764 William Howell
13 Feb 1764 John Williams
15 Feb 1764 Elizabeth Watkins
9 Mar 1764 George Watkins
21 Mar 1764 Mary Rowland
9 Apr 1764 Elizabeth Watkins Landogo
15 Apr 1764 John Watkins
24 Apr 1764 George Taylor A child
29 Apr 1764 Mary Puntane
26 May 1764 Edward Jones A pauper
27 May 1764 Morgan Williams
6 Oct 1764 Thomas Reynolds A child
9 Oct 1764 Eleanor Davies A child
20 Oct 1764 John Fletcher
21 Oct 1764 Richard Spencer
5 Nov 1764 Sarah Morris A child
13 Nov 1764 Benjamin Wiliams A child
18 Nov 1764 Joseph Redman
23 Nov 1764 John Gwynn A child
11 Dec 1764 John Davies
17 Dec 1764 William Franter?
30 Dec 1764 Eleanor Gwynn
The sheet is torn here and the month is gone, however on the previous sheet they drew a line
at the end of each quarter so we can guess the month.  The day is visible… here are my best guesses.
4 Feb 1765 Mark Willets A child
19 Feb 1765 William Watkins
25 Feb 1765 Mary Willets A child
16 Mar 1765 Thomas Gwynn
New sheet
1 Apr 1765 James Richards A child
18 Apr 1765 Frances Azlebye?
24 Apr 1765 Peter Azlebye?
13 May 1765 Joan Richards
28 May 1765 Anne Jones?
8 Jun 1765 Charles Lewis
13 Jun 1765 Lewis Richards
19 Jun 1765 John Watkins
23 Jun 1765 Anne Morgan
25 Jun 1765 Elizabeth Price
14 Jul 1765 Philip Watkins
14 Jul 1765 Mary Watkins
17 Jul 1765 Margaret Davies
9 Aug 1765 Handler? Prichard
9 Aug 1765 Anne Christopher
11 Aug 1765 Ann Perkins Trelleck Grange
16 Sep?? 1765 Charles Gough
7 Nov? 1765 Philip Davies
15 Dec? 1765 James Ramsey A child
18 Jan 1765 Ann Davies
18 Jan 1766 Elizabeth Edmunds A child
31 Mar 1766 Charles Giles
5 Apr 1766 James Perkins
22 Jul 1766 Rowland Rowlands
27 Oct 1766 Mary Powell
27 Oct 1766 Susanna James
31 0ct 1766 Ann Davies
? Nov 1766 Margaret Rossor
17 Nov 1766 Mary Jones
19 Apr 1767 Margaret Moxley Trelleck Grange
11 Aug 1766 James Williams The son of David and Margaret Williams
21 Sep  1766 George Walters
29 Sep 1766 John Richards A child
29 Sep 1766 William Probert A child
2 Dec 1766 Amia Addy
27 Apr 1768 William Watins Son of John and Mary Watkins
1 May 1768 Charles Rosser
4 Sep 1768 George Reynolds
11 Sep 1768 Richard Cutt A child
19 Dec 1768 Thomas Howell
3 Jan 1769 Alice Gough
? Jan 1769 John Harries
14 Jan 1769 Elisabeth Hugh
29 Jan 1769 John Evans A child
20 Apr 1769 Richard Morries Son and Daughter of Richard and Elisabeth Morries
20 Apr 1769 Elizabeth Morries
18 Jun 1769 Elisabeth  Edmunds wife of David Edmunds
25 Jun 1769 Mary Davies
27 Dec 1769 Richard Cutt Son of Richard and Mary Cutt
Under this December entry were the rest of the entries for 1769
1 Oct 1769 John Davies Son of John and Mary Davies
18 Dec 1769 Mary Vaughan Wife of Thomas Vaughan
28 Jan 1770 Adam Thomas The Rev. Mr.
1 May 1770 Ann Williams
13 Jul 1770 William Probert A Child
21 Jul 1770 John Bullock
2 Aug 1770 Mary Morries A pauper
15 Aug 1770 William Jones
18 Aug 1770 Philip Watkins
18 Aug 1770 Elisabeth Lewis
9 Sep 1770 James A base child of Christopher Williams
13 Sep 1770 Mary Jones Wife of William Jones
23 Sep 1770 Elizabeth Davies A child
31 Jan 1771 Jane Lewis A pauper
11 Feb 1771 Charles Williams A child
12 Apr 1771 John Roberts Of Trelleck Grange
25 Apr 1771 William Parry A child
16 Jun 1771 Charles Hoskins A child
19 Jun 1771 Elizabeth Symmons A pauper
15 Aug 1771 Rachael Davies A pauper
? Aug? 1771 Hannah Morris A pauper
9 Jan 1772 William Davies A child
12 Jan 1772 William Davies A pauper
6 Feb 1772 Mary Evans
6 Jul 1772 William Harris
11 Oct 1772 James Morgan A child
15 Oct 1772 Charlotte Rumsey An infant
18 Oct 1772 Mary Davies
8 Nov 1772 Margaret Hughes
11 Nov 1772 Mary Williams A child
14 Dec 1772 John Bullock
21 Dec 1772 John Thomas Gent
17 Feb 1773 James Williams
20 Feb 1773 Elizabeth Richards A child
24 Feb 1773 Charles Hughes A pauper
28 Feb 1773 Elizabeth Hughes A pauper
28 Feb 1773 James Richards
2 Mar 1773 Thomas Vaughan
20 Mar 1773 Susanna Morgan A pauper
20 Mar 1773 Ann Hoskins
27 Mar 1773 Ann Vaughan
28 Mar 1773 William Howell A pauper
11 Apr 1773 Charles Hoskins
10 Jun 1773 Thomas Williams
29 Jun 1773 William Bullock
7 Aug 1773 Elizabeth Bullock
7 Aug 1773 John Williams
14 Nov 1773 Catherine Fletcher
28 Dec 1773 Mary Vaughan
4 Jan 1774 Elizabeth Roberts
27 Feb 1774 Thomas Roberts
4 Mar 1774 Mary Lewis
6 Mar 1774 John Lewis
14 Mar 1774 John James Alia Crow
3 Oct 1774 James Davies A child
3 Oct 1774 Ann Hoskins An illegitmate Child
13 Nov 1774 Abraham Morris
17 Nov 1774 Eleazar? Roberts A child
The following were out of order and at the end
of the 1775 burials so I'm not sure if these are from 1775 or not.
5 Feb 1775? Richard Cutt
10 Jul 1775? Ann Richards
20 Dec 1775? Jane Williams
28 Dec 1775? Elizabeth Rogers
28 Dec 1775? Joseph Harris A child
4 Jan 1776 George Williams A child
28 Jan 1776 Edward Watkins A pauper
18 Sep 1776 John Morgan A child
9 Oct 1776 Bridget Williams A pauper
6 Feb 1777 John Jones
19 Feb 1777 Hannah Harris A child
2 Mar 1777 Thomas Prichard
11 Mar 1777 Paul Davies
30 Mar 1777 Mary Guntor
7 Apr 1777 Ann Gough
8 Apr 1777 Jane Roberts
3 Jun 1777 Susanna Arthur
8 Jun 1777 Mary Reynolds
19 Jun 1777 James Pugh Of Trelleck Grange
3 Aug 1777 Elizabeth Richard
30 Aug 1777 Mary Morris
26 Sep 1777 Thomas Reynolds
20 Nov 1777 Elizabeth Moxley
8 Feb 1778 William Williams
13 Feb 1778 John Philo A pauper
22 Jun 1778 Thomas Jones
30 Jun 1778 Thomas Son of Elizabeth Pask - illegitimate child
30 Jun 1778 John Williams A Child
21 Jul 1778 Philip Harris
24 Jul 1778 Thomas Willets A Child
16 Sep 1778 William Lewis of Llansphityd county of Brecon
1 May 1779 John Willets Son of Nathaniel Willets
6 May 1779 Thomas Roberts
16 May 1779 Thomas Reece
19 May 1779 Richard Hugh
12 Jun 1779 John Edmunds A Child
16 Sep 1779 Elizabeth George
20 Sep 1779 John Morgan
20 Sep 1779 Elinor Willets A Child
5 Jan 1780 Richard Bowen
16 Mar 1780 Susanna George
21 May 1780 Unice Willets
29 May 1780 Mary Luff
17 Jun 1780 Ann Reynolds
27 Jun 1780 Thomas James
7 Jul 1780 ? Son of Christopher Jones of Lanishen.
31 Aug 1780 Ann Crisick Trelleck Grange
26 Oct 1780 John Son of Samuel Willets
? ? 1780 ? Richards Torn page
23 May 1781 Elizabeth Williams
25 Jun 1781 ? A child of William Meek
19 Jun 1781 Elizabeth Morris
21 Oct 1781 Mary Morgan
29 Oct 1781 Thomas Morgan
2 Nov 1781 Mary Jones
22 Nov 1781 George Morgan
7 Dec 1781 David Edmunds
23 Dec 1781 ? A chold of Eleazar Roberts
12 Mar 1782 Alice Gwynn A pauper
28 Mar 1782 William Davis A pauper
10 Jun 1782 Alice Lewis A pauper
5 Oct 1782 Sarah ?
8 Nov 1782 John Davis A child
29 Nov 1782 George Williams A child
3 Mar 1783 Abraham Morris
29 Apr 1783 Mary Roberts
3 May 1783 James Davies
9 May 1783 Elizabeth Rowland A child
31 May 1783 William Wright A pauper
29 Jun 1783 Thomas Jones
31 Jul 1783 Christopher Williams
8 Sep 1783 Ann Price
7 Oct 1783 Mary Williams
16 Oct 1783 George Williams
19 Nov 1783 Rowland Rowlands
30 Nov 1783 William Giles A child
9 Dec 1783 Elizabeth Watkins A child
6 Jan 1784 Thomas Williams
13 Jan 1784 Elizabeth Morgan A child
18 Jan 1784 Elizabeth Pontran A pauper
2 Feb 1784 Mary Williams
8 Feb 1784 Mary Hoskins A pauper
16 Feb 1784 James Morgan
22 Feb 1784 Roger Perkins Mr.
22 Feb 1784 Jane Luff A child
13 Apr 1784 Ann Harries
9 Jul 1784 Elizabeth Willets
15 Jul 1784 Samuel Jones A pauper
8 Aug 1784 Elizabeth Richards A pauper
21 Sep 1784 John Luff
16 Nov 1784 Rowland Watkins An illegitmate Child
21 Nov 1784 John Rees A pauper
6 Jan 1785 John Davies A pauper
8 Mar 1785 James Guntor A pauper
30 Mar 1785 Catherine Morris
4 May 1785 Ann Pontan A pauper
6 Jul 1785 Hestor Rosser
23 Feb 1786 Margaret Ellis
10 Mar 1786 Cicolia? Price
23 Mar 1786 William Gwillim A pauper
4 Apr 1786 Ann Harris
29 Apr 1786 Henry Roberts A pauper
3 May 1786 William Lewis
9 May 1786 Elizabeth Rosser
10 Jun 1786 Elizabeth Jones
20 Aug 1786 Sarah Davis
? Sep 1786 John Rumsey Esq.
29 Oct 1786 John Jones of Lanishen
20 Dec 1786 George Harris
26 Feb 1787 Sarah Young A pauper
14 Jun 1787 Elizabeth Hardwich wife to Philip M. Hardwick, Esq.
22 Jul 1787 Christopher Jone
28 Jul 1787 William George
18 Aug 1787 Esther Harry A pauper
29 Aug 1787 John Edmunds
23 Dec 1787 John Harry A pauper
25 Dec 1787 Sirhopton Williams A pauper
2 Jan 1788 Thomas Morgan A pauper
13 Jan 1788 Richard Swain A pauper
20 Jan 1788 Howel Powel Lecturer of Treleg
25 Feb 1788 Ann Hodges Mrs.
29 Feb 1788 Evan Harris Of Trelleck Grange
8 Mar 1788 Samuel Willets A pauper
1 Jun 1788 ? William and Susanna Stockings
20 Jun 1788 Mary Cutt
3 Aug 1788 Catherine Harris A pauper
6 Sep 1788 Ann Davis
9 Nov 1788 Benjamin Edmunds Of Trelleck Grange
24 Nov 1788 Joseph Harris A pauper
14 Dec 1788 Ann Sadler A pauper
21 Dec 1788 William Lewis A child
30 Jan 1789 William Luff A Lunatic of Trelleck Grange
5 Feb 1789 Eliza Perkins Mrs. Of Trelleck Grange
21 Feb 1789 Rees Rees A pauper
16 Mar 1789 John Lewis A pauper
24 Mar 1789 John Williams
24 Mar 1789 Faith Tailor A pauper
19 Apr 1789 Alice Philo A pauper
24 Apr 1789 John Morris A pauper
1 May 1789 Dorothy Roberts A pauper
14 Jun 1789 Mary Philips
10 Jul 1789 Mary Watkins A pauper
26 Jul 1789 Rosanna Gwyn A child
4 Sep 1789 Mary Harris A pauper
19 Oct 1789 George Meek A child
9 Nov 1789 Lewis Lewis
26 Nov 1789 William Richards A child
8 Dec 1789 James Morgan A pauper
3 Mar 1790 Ann Howel A pauper
5 Mar 1790 Fidelia Daughter of John Roberts of Devanden
2 May 1790 Adam Roberts An Infant
18 May 1790 William Roberts
8 Jun 1790 Ann Morgan An infant of Whitebrook
14 Nov 1790 Mary Davis
1 Jan 1791 Mary Spencer
4 Apr 1791 Catherine Lewis
20 Oct 1791 Temperance Meek A child
6 Dec 1791 Jane Daughter of Mary Ponton
18 Dec 1791 John Pugh A child from Trelleck Grange
29 Dec 1791 Thomas Hoskins A child
20 Mar 1792 William Gwillim
13 Jul 1792 Thomas Harris
6 Aug 1792 James Davis
15 Aug 1792 Hannah Williams
20 Aug 1792 Mary Reynolds
27 Aug 1792 Mary Woodward
2 Sep 1792 George Williams
3 Sep 1792 Sarah Harris
29 Apr 1793 John Morgan
14 May 1793 James Pugh
21 Jun 1793 Joice Parry
23 Jun 1793 Elizabeth Williams
1 Sep 1793 William Watkins
3 Nov 1793 James Lewis
8 Dec 1793 John Morris
24 Jan 1794 Mary Filess
14 Feb 1794 John Luff
1 Mar 1794 Benjamin Luff An infant
1 Mar 1794 William Richards
19 May 1794 Sarah Robins
25 May 1794 Rachael Parry A child
27 May 1794 Thomas Watkins of Grange
1 Jun 1794 John Willets Buried
9 Aug 1794 Ann Watkins Grange
9 Jul 1794 Mary Vaughan
17 Jul 1794 Ann Robbins
3 Aug 1794 Elias Richards
14 Nov 1794 Peregrine Ball Rev.
28 Nov 1794 Thomas Phipps
5 Jan 1795 Mrs. Bevan
16 Jan 1795 Henry Lewis Rev.
11 May 1795 Solomon Evans
16 May 1795 George Morgan
17 May 1795 Mary George
6 Jun 1795 Richard Edmunds
29 Jun 1795 William Roberts
7 Aug 1795 Lewis Vaughan
9 Aug 1795 Betty Thomas
18 Sep 1795 Charles Vaughan
14 Jan 1796 Blank Watkins A child
31 Jan 1796 Eleanor Pugh Mrs.
22 Apr 1796 David Williams
15 Jun 1796 John Bevan of Raglan
22 Jul 1796 Ann Williams
20 Aug 1796 Mary Morgan An infant
29 May 1797 Margaret Rowland Aged 40 - Decline
5 Jun 1797 Ann Prichard Aged 63 - Dropsy
19 Jun 1797 Oliver Luff Aged 88 - Natural Decay
8 Oct 1797 William Lewis Aged 47- Decline
27 Oct 1797 Elizabeth Williams Aged 43 - Total Decay
4 Dec 1797 William Williams Aged 67
4 Dec 1797 David Ellis Aged 49-Dropsy
25 Dec 1797 Ann Harris Aged 103 - Natural Decay
15 Jan 1798 Winfred Lewis Aged 27 - In child bearing
21 Jan 1798 Mary Williams Aged 75 -Decay of Nature
5 Mar 1798 Margaret Perkins Aged 79 - Dropsy and decay
15 Apr 1798 Oliver Luff Died of a religious frenzy
27 May 1798 William Williams He died of a Stangury - Aged 64
29 May 1798 Richard Meek Aged 60 - Declin
2 Aug 1798 Mary Gilbert was buried. She died suddenly -Aged 65
16 Aug 1798 Eliza Daughter of Joseph Hopkins - Distorted Spine-Infant
5 Oct 1798 Mary Tamplin Buried
10 Nov 1798 Mary Gilbert
12 Nov 1798 John Rosser
7 Dec 1798 John Gough
10 Jan 1799 John Waters
27 Feb 1799 John Bullock
13 Mar 1799 William Jones
13 Apr 1799 Joshua Robins
22 May 1799 George Watkins An Infant
4 Jul 1799 Richard Perkins
20 Jul 1799 Margaret Morgan
25 Sep 1799 Jane Spencer Drowned
30 Sep 1799 Thomas George
11 Mar 1800 Charles Williams An Infant
16 Mar 1800 James Stockings
2 May 1800 George Morris
18 May 1800 Ann Gough Of Trelleck Grange
22 May 1800 Elizabeth Dau of Henry Lake
30 Jun 1800 Joseph Son of Joseph Phipps
3 Jul 1800 George Son of Abraham Morris
12 Jul 1800 Richard Son of William Rowland
28 Aug 1800 Thomas Son of Henry Lake
6 Sep 1800 George Son of John Bullock
1 Oct 1800 Ann Wright
10 Oct 1800 Thomas Gilbert
10 Dec 1800 Charles Morris
13 Dec 1800 Martha Wright 39 yrs - might be 34?
31 Dec 1800 Mary Wright An Infant
11 Jan 1801 Mary Wright
19 Mar 1801 Mary Parry Aged 34 - Decline
21 Apr 1801 Thomas Williams An Infant
23 Apr 1801 Mary Lewis A lunatic aged 58
10 Jun 1801 Elizabeth Perkins Of Trelleck Grange
29 Oct 1801 Mary Lewis Aged 82
25 Nov 1801 Elizabeth Williams A Stranger
27 Nov 1801 Ann Morris Aged 18
21 Mar 1802 William Reynolds An Infant
25 Mar 1802 Joseph Harris Aged 77
23 Apr 1802 Thomas Edwards Aged 55
28 Apr 1802 Sarah Lewis Aged 10  
8 Jun 1802 Sarah Daughter of Mary Morgan -aged 20
8 Jun 1802 Mary Wife of William Watkins- aged 35
10 Jun 1802 Samuel Williams
12 Jul 1802 Mary Wife of Eleazar Roberts - aged 53
23 Nov 1802 Elizabeth Dau of Thomas Hicks - an infant
17 Dec 1802 Elizabeth Morris Aged 63
14 Feb 1803 William Richards Aged 65
22 Apr 1803 John Davis Aged 66
11 May 1803 Robert Jones Of Whitebrook
13 May 1803 Mary Morgan Aged 49   
19 Jul 1803 Mary Hoskins Aged 21
13 Sep 1803 John Jones Aged 65
13 Sep 1803 Jane Gwyn Aged 90
3 Oct 1803 Mary Gwillim Aged 80
2 Nov 1803 John Jenkins
13 Nov 1803 Sarah Lewis
19 Nov 1803 Mary Vaughan
26 Nov 1803 Ann Rees
29 Nov 1803 James Parker A bastard
11 Jan 1804 Thomas Wright An infant
17 Apr 1804 Mary Gilbert
30 May 1804 John Newton An infant
2 Jul 1804 Charlotte Davis An infant
4 Jul 1804 Mary Powell
3 Sep 1804 Susannah Rowland
29 Sep 1804 Thomas Roberts
11 Nov 1804 John Harris
15 Jan 1805 James Watkins
27 Jan 1805 John Wright
31 Jan 1805 John Morris
21 Mar 1805 Margaret Williams
27 Mar 1805 Jane Williams
29 Mar 1805 Decima Meek
4 Apr 1805 Mary Morgan
12 Apr 1805 Thomas Richards
12 May 1805 Mary Nottingham
26 May 1805 John Probyn
12 Jun 1805 William Rowland
26 Jun 1805 Thomas Arnold
6 Jul 1805 John Gough
13 Jul 1805 Thomas Morris
18 Jul 1805 Jonathan Pearche
25 Jul 1805 Elisa Webster
5 Sep 1805 Sarah Davis
25 Oct 1805 Mary Evans
29 Oct 1805 Noah Williams
25 Nov 1805 John Hughes
20 Dec 1805 Margaret Wright
26 Jan 1806 John Richards
11 Mar 1806 Thomas Edwards Jenkins An infant
21 Mar 1806 John Jenkins An Infant
27 Mar 1806 John Ellis
15 Aug 1806 Mary Wright
3 Sep 1806 Mary Anne Davies An infant
23 Sep 1806 Richard Bowen
5 Nov 1806 Isaac Newton An infant
30 Dec 1806 Sarah Prichard
1 Jan 1807 Richard Jones
1 Feb 1807 Edward Lewis
15 Feb 1807 Sarah Prichard
24 Feb 1807 William Wright
24 Mar 1807 Anne Rowland
10 May 1807 Mary Bigham An infant
4 Oct 1807 Mary Rowland
8 Jan 1808 James Morgan
20 Jan 1808 Philip Newton
22 Feb 1808 Elizabeth Richards An Infant
28 Feb 1808 Mathew Evans
10 Apr 1808 John Morgan Might be John Morgan Jones?
25 Apr 1808 Mary    Hoskins
4 May 1808 Anne Tamplin An infant
19 May 1808 Anne Davis An infant
16 Jun 1808  Mary Gwnne
26 Jun 1808 Thomas Lewis ???
7 Jul 1808 George Thomas An infant
17 Jul 1808 Nathaniel Willets Junr??
19 Jan 1809 Mary Morgan
12 Mar 1809 Winifred Willetts
13 Mar 1809 Mary Anne Willimas
20 Mar 1809 George Prichard
7 Apr 1809 Thomas Richards
7 May 1809 ??? Roberts
8 May 1809 Jonathan Morgan
20 Jun 1809 Elizabeth Williams
23 Jul 1809 Matthew Powell
10 Aug 1809 Elizabeth Jones
1 Sep 1809 Elizabeth Vaughan
26 Sep 1809 Christopher Gwynne
12 Oct 1809 Charles Rowland
26 Oct 1809 Elizabeth Gwynne An infant
26? Oct 1809 William Phillips
14 Dec 1809 Thomas Reynolds
23 Dec 1809 Anne Prichard
1 Jan 1810 Elias Richards
4 Jan 1810 Elizabeth Hoskins
11 Jan 1810 Amme Willets An infant
25 Feb 1810 Martha Bullock
? Apr 1810 Mary Dau of George and Maria Williams
25 May 1810 John Sadler An infant
17 Jun 1810 Harriet Ellis
10 Jul 1810 John Gwynne
26 Aug 1810 Mary Taylor
21 Oct 1810 John Young
24 Oct 1810 Mary Jones
21 Dec 1810 Nathaniel Willet
17 Mar 1811 Elizabeth Jones
8 May 1811 John Thomas
17 Jun 1811 Elizabeth Gough
11 Jul 1811 George Thomas Davis A base child   
14 Jul 1811 Thomas Sadler
8 Aug 1811 William Evans
9 Aug 1811 Philip Luff Parry A base child   
11 Aug 1811 Job Williams
5 Oct 1811 Elizabeth Probyn
29 Dec 1811 Ruth Davis
1 Jan 1812 William Rowland
17 Jan 1812 Margaret Davis
19 Jan 1812 Enoch Rowland
22 Jan 1812 Susannah Thomas
6 Feb 1812 William Thomas
24 Mar 1812 Eleanor Hoskins
17 Apr 1812 John Williams A base child   
23 Apr 1812 Anne Watkins Of Trelleck Grange
29 Apr 1812 Samuel Luff Aged 65 of Chepstow
2 May 1812 Samuel Williams An Infant
5 May 1812 Aaron Not? Aged 70
28 May 1812 Rebecca Powell Aged 98
24 Jun 1812 Elinor? Gilbert
14 Jul 1812 Joseph Phipps
25 Sep 1812 Elizabeth Morgan
10 Nov 1812 James Morris Aged 9 yrs. A base child
22 Dec 1812 William Son of George and Maria Williams