Trelleck Burials 1813-
Day Month Year Forename Surname Abode Age Notes
Let me explain about these transcriptions The copy is so bad that it made my eyes
water. I've done my best guess but you should really get a look at the original
12 Jan 1813 Elizabeth Howell Pennarth 67 yrs
13 Apr 1813 George Bevan Purcus 5 mos A base child
20 May 1813 Jane Jones Moor 2 yrs 3 mos
17 Jun 1813 Elizabeth Williams 9 Wells 45 yrs
22 Jun 1813 Samuel? Jones Common 80 yrs
10 Oct 1813 Ann Vaughan Purcus 62 yrs
10 Oct 1813 Thomas Arnold Cycilford 80 yrs
7 Nov 1813 Eleanor Phillips Cleddan 52 yrs
23 Nov 1813 Matilda ?hacroft? Narth 5 mos
5 Dec 1813 William Williams Purcus 81 yrs
20 Dec 1813 Ann Harris Trelleck's Grange 32 yrs
21 Dec 1813 Philip Haydon Common 1 yr 4 mos
18 Jan 1814 Elizabeth Morgan WhiteLeigh 92 yrs
23 Jan 1814 Ann(a or e) Price WhiteLeigh 69 yrs
? ? 1814 Zachary Symononds Trelleck  78??
26 ? 1814 Ann or Amos Davis Trelleck  78?
12 Feb 1814 can't read 2 days
? ? 1814 can't read Common 10 yrs
22 Apr 1814 Hannah Parry Trelleck Cross 50 yrs
23 May 1814 Thomas Lewis Monmouth 45 yrs
13 Jun 1814 Thomas Watkins Nine Wells 70 yrs
26 Jun 1814 James Thomas Narth 40 yrs
12 Jul 1814 John Richards Cleddan 91yrs?
1 Aug 1814 Thomas Jones Common 81 yrs
14 Aug 1814 Joseph Grimes Cleddan 42 yrs
27 Aug 1814 James Arthur Trelleck Cross 21 mos
15 Sep? 1814 Mary Jones Iton 20 mos?
25 ? 1814 Anne Morgan WhiteLeigh 85 yrs
11 Feb ? 1815 John Probyn Trelleck 63 yrs
16 Feb 1815 Charles Morgan WhiteLeigh 80 yrs?
16 ? 1815 Catherine Probyn Gloucester??? 65 yrs
22 Apr 1815 Harriet Lewis Monmouth 2 1/2 yrs
11 Jun 1815 Elizabeth Morgan Maryland 22 yrs
? Jul 1815 William Bevan Cleddan 1 wk
6 Aug 1815 John Jenkins Trelleck 41 yrs
5 Oct 1815 Annie Harris Narth 16 yrs
31 Oct 1815 Mary Edmonds WhiteLeigh 62 yrs
26 Nov 1815 Elizabeth Willets Cleddan 35 yrs
28 Nov 1815 John Taylor Trelleck's Grange 80 yrs
12 Jan 1816 John Morgan WhiteLeigh 80 yrs
19 Jan 1816 Christopher Bullock??? Trelleck Cross 26 yrs
29 Jan 1816 Anne Probyn Cleddan 85 yrs
1 Mar 1816 William Morgan Little P? 75 yrs
14 Mar 1816 Mary Williams Cleddan 82 yrs
16 Mar 1816 Sarah Rosser Langoven 83 yrs
4 Apr 1816 ???iah Abraham Penalt 45 yrs
23 Apr 1816 Sarah Jones Whitebrook 85 yrs
2 Jun 1816 Anne Morris Penalt 77 yrs
17 Jun 1816 Sarah? Jenkins? Trelleck 10??
? ? 1816 Elias Richards WhiteLeigh 7?
11 Aug 1816 John Williams The Moor 85 yrs
21 Aug 1816 Robert Morgan Penclaise? 33 yrs
5 Sep 1816 William Jones Trelleck 34 yrs
12 Oct 1816 Elizabeth Jenkins Trelleck 8 yrs
25 Oct 1816 Francis? Ellis Trelleck's Grange 22 yrs
19 Nov 1816 William Phillips Warren 1 day
19 Nov 1816 Anne Spencer WhiteLeigh 80 yrs
8 Dec 1816 Jane Davis Narth 3 yrs
29 Dec 1816 Thomas Gwellyn? Purcus 51 yrs
11 Jan 1817 Elizabeth Roberts WhiteLeigh 19 days
5 Feb 1817 Harriet Richards Cleddan 27 yrs
26 Feb 1817 Anne Willet Cleddan 75 yrs
12 Mar 1817 James Harris Cleddan 70 yrs
14 Mar 1817 George Blann Purcus 66 yrs?
17 Mar 1817 Philip Harris or Morris Narth 56 yrs
27 Mar 1817 Emma Rumsey Trelleck 5 yrs
6 Apr 1817 Louisa Crumb Maryland 1/2 yrs
8 Oct 1817 Mary Davis The Moor 6 yrs?
16 Dec 1817 Mary Lewis Peaked Land 32 yrs
31 Dec 1817 David Watkins Nine Wells 26 yrs
6 Jan 1818 Walter Reynolds New Mill 78 yrs
16 Jan 1818 Rachael Arnold Tintern 88 yrs
8 Feb 1818 Anna Price WhiteLeigh 30 yrs
29 Apr 1818 David Hartland Trelleck 2 yrs 3 mos
3 May 1818 John Morris Narth 32 yrs
24 May 1818 William ?ockham? Lanish? 67 yrs
8 Jul 1818 Elizabeth Prichard Purcus 71 yrs
12 Jul 1818 Mary Gwillyn? Purcus 20 yrs
20 Jul 1818 John Gwynne Trelleck Cross 76 yrs
9 Sep 1818 Samuel Edmonds Trelleck 42 yrs
22 Sep 1818 Elizabeth Sadler? WhiteLeigh 58 yrs
28 Sep 1818 Charles ??? Davis C? 4 days?
19 Nov 1818 Benjamin Luff Trelleck's Grange 55 yrs
26? Nov 1818 James Harris Trelleck's Grange 8 mos?
21 Dec 1818 Elizabeth Richards WhiteLeigh 82 yrs
13 Jan 1819 Frances Rumsey Parish of Clifton, Gls 84 yrs
22 Jan 1819 Anne Edmonds Tintern 52 yrs
27? Feb? 1819 Mary Gwynne? Trelleck Cross 23?yrs
4 Mar 1819 Mary Morgan WhiteLeigh 10 wks
9 Apr 1819 Jane Reynolds Tregare ? Parish of Penalt 88 yrs
14? May? 1819 Mary? Howell White House 45 yrs
16? May 1819 Elizabeth Williams Trelleck's Grange 2?yrs
30 May 1819 David Pritchard WhiteLeigh 17? Yrs
15 Aug 1819 Maria Meek Trelleck 24 yrs
5 Sep 1819 Margaret Gwillym Cleddan 80 yrs
20 Nov 1819 Elizabeth Luff Trelleck's Grange 56 yrs
14 Dec 1819 Ezra Watkins Purcus 23 yrs
14 Dec 1819 Mary Richards Cycilford 82 yrs
18 Dec 1819 James Howell WhiteLeigh 4 yrs
20 Jan 1820 William Meek Trelleck 71 yrs
15 Feb 1820 Mary Beach Narth 1 mos
23 Mar 1820 James Morgan Nine Wells 3 wks
24 Mar 1820 Theresa Watkins Purcus 67 yrs
7 May 1820 Jane? Woodward Nine Wells 77 yrs
27 Jun 1820 Peter Pugh Trelleck 5 yrs
3 Sep 1820 Jane Richards Cycilford 77 yrs
7 Sep 1820 Mary Sadler? WhiteLeigh 65 yrs
7? Nov 1820 Elizabeth Parry Tintern 1  mos
2? Jan 1821 Mary Meek Trelleck 59 yrs
25 Feb 1821 John Richards Cycilford 87 yrs
18 Mar 1821 John Gwynn Trelleck 25 yrs
Pages 14-17 are missing
? ? 1822 Jane Jones or Johns Botany Bay 84 yrs
29 Dec 1822 Philip Luff Llandogo 65 yrs
?7 Jan 1823 Edward Lewis Llwynia? 63? yrs
8 Jan 1823 John Richards Cycilford 3 mos
12 Jan 1823 Mary Arnold Trelleck 16 yrs
9 Feb 1823 David Gwillem Purcus 74 yrs
20 Mar 1823 James Hodges Trelleck 73 yrs
26 Mar 1823 C??nelius Gilbert? WhiteLeigh 3 mos
27 May 1823 David Edmonds WhiteLeigh 1 3/4 yrs
24 Jun 1823 James Br? Inton? Trelleck 44 yrs
29 Jun 1823 John Williams Trelleck 67 yrs
1 Aug 1823 James Price Trelleck 5 mos
2 Aug 1823 Ellen Edwards Narth 1 yr
? Sept 1823 John?  William? James? ? ?
? ? 1823 James? Bevan? ? ?
20 ? 1823 John Williams Purcus 1 yr?
The next several entries
I can't read at all.
1824 Williams 82 or 87
3 Mar 1824 Lake Cycilford 2 wks
1824 Mary Weare?? 72 yrs
1824 Mary Lewis 7? Yrs
1824 Ann 17 yrs
1824 Morgan 40 yrs?
Jun 1824 Rowland Rowlands Pen-y-?? 34 yrs
13 Jun 1824 Susannah Meek The  Narth 32 yrs
26 Jul 1824 John Gwillim Great Bridge 14 mos
19 Aug 1824 Ann Jones Penalt 64 yrs
16 Sep 1824 William Spencer Cleddan 19 yrs
17 Oct 1824 Hannah Morgan Nine Wells 5 mos
28 Nov 1824 Anne Morgan Nine Wells 3 1/2 yrs
10 Dec 1824 Phillip Harris Purcus 2 wks
23 Dec 1824 William Willetts Cleddan 73 yrs
29 Dec 1824 Mark? Richards Cwmcarvan 5 mos
31 Dec 1824 John Morgan Trelleck 15 mos